Zeruya Shalev twierdzi, że na tle innych jej powieści "Co nam zostało" wydaje się wyjątkowo optymistyczna, i to prawda. Historie dwojga bohaterów niosą pocieszenie. Trzeba coś zburzyć, by zbudować coś na nowo.
Nie wszystkim odpowiada jej styl. Książki Zeruyi Shalev czyta się mozolnie, ich lektura nie przychodzi łatwo. Narratorzy powieści izraelskiej pisarki (częściej narratorki) mają skłonność do dzielenia włosa na czworo i skrupulatnej analizy stanów psychicznych w ich najdrobniejszych odcieniach. Jednak jest też w tych powieściach jakaś siła, która każe nam brnąć w owe historie, nie pozwalając odłożyć lektury na bok, dopóki nie dojdziemy do ostatniej kropki. Doceniona na całym świecie i przetłumaczona na wiele języków trylogia: „Życie miłosne”, „Mąż i żona” i „Po rozstaniu” koncentrowała się wokół postaci kobiecych. Pierwsza z książek była opowieścią o małżeńskiej zdradzie, druga – o kryzysie związku, trzecia – o jego ostatecznym rozpadzie.
Bądź na bieżąco ze zmianami w prawie i podatkach.
Czytaj raporty, analizy i wyjaśnienia ekspertów.
Bądź na bieżąco ze zmianami w prawie i podatkach.
Czytaj raporty, analizy i wyjaśnienia ekspertów.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.