Obywatel Unii nie może się nazywać jak chce

Chodziło o Nabiela Bogendorfa, obywatela Niemiec, który przeprowadził się do Wielkiej Brytanii. Tam nie tylko uzyskał paszport Zjednoczonego Królestwa, lecz także zmienił godność na „Peter Mark Emanuel Graf von Wolffersdorff Freiherr von Bogendorff”. Wkrótce jednak mężczyzna postanowił wrócić do Niemiec i tu złożył do urzędu stanu cywilnego wniosek o zmianę imienia i nazwiska: w dokumentach brytyjskich miał bowiem inne personalia niż w niemieckich. I ta różnica powodowała problemy w urzędach, bankach, a nawet podczas kontroli drogowej. Urząd stanu cywilnego oddalił jednak wniosek Bogendorfa, powołując się na niezgodność jego nowych danych z podstawowymi zasadami niemieckiego prawa cywilnego. W ocenie organu niedopuszczalne były te składowe nazwiska, które sugerowały szlachectwo.