"Prezydent Barack Obama w czasie szczytu NATO wyraził obawy wobec pewnych działań oraz impasu wokół Trybunału Konstytucyjnego i wezwał wszystkie strony do współpracy w celu utrzymania instytucji demokratycznych w Polsce" - napisał amerykański dziennik "Washington Post".

Tymczasem widzowie "Wiadomości" TVP usłyszeli, że amerykański prezydent "wyraził nadzieję, iż krzewienie wartości demokratycznych w Polsce na pewno się nie zmieni".

"Washington Post" zwraca uwagę, że TVP pokazała jedynie kurtuazyjne wypowiedzi Baracka Obamy, a niedokładne tłumaczenie, nie oddało sensu wypowiedzi prezydenta. "Zmieniony komunikat dał Amerykanom jeszcze jeden powód do obaw, że główny sojusznik USA obiera nowy kierunek po zdecydowanej wygranej PiS w październiku" - napisał "Washington Post".

Materiał filmowy, przygotowany przez "Wiadomości" "rodzi wątpliwości, czy instytucje medialne w Polsce pozostają niezależne" - kwituje "Washington Post".

Reklama