Brytyjska komisja nadzorująca zawody prawnicze nakłania adwokatów do porzucenia żargonu branżowego w kontaktach z klientami.
Prawnicy powinni wziąć przykład od przedstawicieli innych zawodów i pracować nad usunięciem ze swojego języka technicznych, niezrozumiałych dla przeciętnej osoby zwrotów - to jeden z głównych wniosków płynących z raportu na temat barier w dostępie do pomocy prawnej, opublikowanego właśnie przez Komisję ds. Usług Prawniczych (Legal Service Board), niezależne ciało nadzorujące samorządy adwokackie w Anglii i Walii.
Jako jedną z istotnych przeszkód w upowszechnianiu praktyki korzystania z porad adwokackich komisja wymienia właśnie nieprzystępny język, jakim posługują się prawnicy w komunikacji z klientami. Przekonanie, że trudno się z adwokatem dogadać sprawia natomiast, że ludzie czują się przytłoczeni i rezygnują z zasięgnięcia ich porady.
Załóż konto lub zaloguj się
i zyskaj dostęp na 14 dni za darmo.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.