Odmowa rejestracji stowarzyszenia naruszeniem konwencji

Wniosek organizacji, która pragnęła uzyskać oficjalną rejestrację pod nazwą Dom Macedońskiej Cywilizacji i promować wiedzę na temat kultury i języka macedońskiego, został odrzucony we wszystkich instancjach sądowych Grecji. Podstawą kolejnych decyzji odmownych było stwierdzenie, że określenie „macedoński” może być stosowane jedynie w kontekście historycznym i geograficznym, powołanie do życia tego rodzaju stowarzyszenia mogłoby zaś zostać wykorzystane jako pretekst do postulowania wyodrębnienia narodu macedońskiego. To z kolei mogłoby zagrozić porządkowi publicznemu oraz naruszyć pokojowe współżycie ludności w regionie Florina, w którym wniosek o rejestrację został złożony (i w którym mieszka duża liczba Macedończyków oficjalnie nieuznawanych za mniejszość narodową).