Dokumenty dotyczące obrotu z udziałem konsumentów zagranicznych sporządzane będą w wersji obcojęzycznej i polskiej.
W piątek senatorowie bez żadnych poprawek przyjęli nowelizację ustawy – Prawo o języku polskim, która 16 lipca 2009 r. została uchwalona przez Sejm. Teraz ustawa zostanie przekazana do podpisu prezydenta.
Nowela wprowadza zasadę, że dokumenty dotyczące obrotu z udziałem konsumentów i prawa pracy będą mogły być sporządzane obok wersji polskiej również w wersji obcojęzycznej. Podstawą wykładni zawsze będzie wersja polskojęzyczna, jeżeli konsument lub pracownik są Polakami. Natomiast w języku obcym może zostać sporządzona umowa o pracę lub umowa, której stroną będzie konsument, wówczas gdy z takim wnioskiem wystąpi pracownik lub konsument, którzy nie są obywatelami polskimi i władają tym obcym językiem. Wcześniej powinni oni zostać uprzedzeni o prawie sporządzenia takiego dokumentu po polsku. Natomiast w dalszym ciągu będzie obowiązywała zasada, że jeżeli konsument albo osoba świadcząca pracę w chwili zawarcia umowy ma miejsce zamieszkania w Polsce, albo umowa ma być wykonana w Polsce, to dokumenty będą sporządzane w języku polskim.
Załóż konto lub zaloguj się
i zyskaj dostęp na 14 dni za darmo.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.