Zatrzymani wciąż pouczani po chińsku. Prawnicy chcą to zmienić i przygotowali nowy wzór jasnego pouczenia

Jak mawiał Stanisław Jerzy Lec: „już sam znak paragrafu wygląda jak narzędzie tortur”. Okazuje się, że intuicja genialnego aforysty ma również uzasadnienie naukowe. – Jak wskazuje organizacja pozarządowa Fair Trials, która od lat działa na rzecz wdrożenia rzetelnych procedur w postępowaniu karnym, sama obecność paragrafów w tekście zwiększa ryzyko, że będzie on odebrany jako niezrozumiały – tłumaczy Justyna Zandberg-Malec, specjalistka ds. prostego języka z kancelarii prawnej Wardyński i Wspólnicy, która koordynowała projekt polegający na stworzeniu wzoru zrozumiałych pouczeń dla osoby zatrzymanej.