Nie każde studia podyplomowe do odliczenia

 Chodziło o kobietę, która po otworzeniu kancelarii notarialnej rozpoczęła płatne studia podyplomowe, by zdobyć uprawnienia tłumacza przysięgłego języka angielskiego. Sądziła, że będzie mogła zaliczyć wydatki na ten cel do kosztów, bo tytuł tłumacza przysięgłego pozwoli jej dokonywać czynności urzędowych w języku angielskim (zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3 prawa o notariacie, t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 164 ze zm.). Tym samym pozwoli jej zyskać nowych klientów, a w konsekwencji i zwiększyć przychody.

Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach uznał jednak, że wydatki na studia podyplomowe mają charakter osobisty, nie są więc związane z prowadzeniem kancelarii notarialnej. Nie zmienia tego fakt, że jako tłumacz przysięgły notariusz będzie bardziej konkurencyjna na rynku – stwierdził (interpretacja z 29 września 2015 r., nr IPTPB1/4511-384/15-2/AG).