Ministerstwo Sprawiedliwości z pomocą językoznawców ma opracować jednolite pouczenia, które będą przystępne dla osób niezwiązanych zawodowo z wymiarem sprawiedliwości. To jedna z nowości, jakie pojawiły się w najnowszej, już trzeciej wersji dużego projektu nowelizacji kodeksu postępowania cywilnego.
„Praktyka sądowa wskazuje na potrzebę ustandaryzowania pouczeń, których sądy udzielają stronom na piśmie w toku postępowań. Powinny one także być redagowane w sposób bardziej zrozumiały dla nieprawników niż dotychczas” – czytamy w uzasadnieniu propozycji przygotowanej przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Szablony takich pism wymaganych przez kodeks zostaną zamieszczone na stronie internetowej MS także w językach obcych, które najczęściej słychać na polskich salach sądowych. – W tej chwili niektóre pouczenia wysyłane przez sądy są na 3–4 strony maczkiem. Jest to mniej więcej skopiowanie przepisów kodeksowych, do których każdy, jeśli chce, może łatwo dotrzeć w internecie – mówi adwokat Monika Strus-Wołos.
Bądź na bieżąco ze zmianami w prawie i podatkach.
Czytaj raporty, analizy i wyjaśnienia ekspertów.
Bądź na bieżąco ze zmianami w prawie i podatkach.
Czytaj raporty, analizy i wyjaśnienia ekspertów.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.