tłumacz

Obecność tłumacza przysięgłego nie jest niezbędna do poprawnego złożenia zeznań przez osobę, która nie posługuje się językiem polskim. Nie wymaga tego art. 174 par. 2 ordynacji podatkowej – stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny.

- To jest oburzające! Zostałem zapytany przez tłumacza o mój rzekomy cytat, jakoby woda w Odrze była tak żrąca, że parzyła ręce. Zareagowałem na to i mówiłem o wartościach pH. Nie pytano mnie o poziom rtęci - napisał na tweeterze minister środowiska Brandenburgii Axel Vogel. Odpowiedź ta nawiązywała do kontrowersji, które wzbudziły przełożenia polskiego tłumacza w pytaniu o poziom rtęci w Odrze. Wokół pojawiają się jednak wątpliwości.

Pandemia uwypukliła problemy z dostępem do tłumaczy języka migowego w placówkach ochrony zdrowia. Głusi próbują sobie radzić sami, ale podkreślają, że konieczne jest skuteczne wdrożenie obowiązujących przepisów.

Afgański tłumacz, który pracował dla holenderskiej misji policyjnej, został w środę zamordowany w Kabulu - poinformował w czwartek portal NOS. Zdaniem rodziny zabili go talibowie.

Talibowie porwali jednego z tłumaczy, którzy pracowali dla czeskiego wojska w Afganistanie - poinformowała w poniedziałek agencja CTK, powołując się na organizację Vlczi Maky, która pomaga weteranom i prowadzi akcję ratowania afgańskich tłumaczy.

 Pogotowie, Policja oraz Straż Miejska powinny zapewniać dostęp do usług tłumacza języka migowego osobom niesłyszącym. Tak wynika z projektu nowelizacji ustawy o języku migowym, który przygotowała senacka komisja samorządu terytorialnego i administracji państwowej.

Nasza jednostka działająca w formie jednostki budżetowej zawarła z tłumaczem przysięgłym umowę o dzieło, której przedmiotem jest tłumaczenie tekstu wykorzystywanego w bieżącej działalności jednostki. Jak ująć w księgach rachunkowych operacje wynikające z wystawionego rachunku przez tłumacza oraz jego zapłatę? Do jakiego paragrafu klasyfikacji budżetowej zaklasyfikować wydatek z tego tytułu?

Brak możliwości odwołania od wyników egzaminów na doradcę restrukturyzacyjnego oraz tłumacza przysięgłego pozostaje w kręgu zainteresowań Ministerstwa Sprawiedliwości - zapewnia resort w odpowiedzi na pismo HFPC.

Już ponad sto języków ma automatyczny tłumacz systemu Google. Firma dodała kilkanaście nowych języków przed obchodzonym dziś Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Są to samoański z Polinezji, fryzyjski z Holandii, czy xhosa z RPA.