Jednocześnie prezydent Litwy uprzedziła, że jeśli Polacy będą o coś prosili w zamian za przyjaźń, to jej kraj nie ulegnie takim naciskom i "nie da się Polakom". Jak podkreśliła, Litwa od nikogo i za żadną cenę nie zamierza kupować przyjaźni.
Poruszając temat pisowni nazwisk w oryginale i podwójnego nazewnictwa ulic, Dalia Grybauskaite wyraziła opinię, że Litwa jest małym państwem, dlatego powinna bronić swojej kultury i swojego języka.
Litewscy politolodzy podkreślają, że jednym z podstawowych kwestii polityki zagranicznej Litwy jest ocieplenie stosunków z Polską. Polepszeniu tych relacji nie sprzyja zwłoka z przyjęciem ustaw o pisowni nazwisk w oryginale i o mniejszościach narodowych. Ta ostatnia zezwoliłaby na podwójne nazewnictwo ulic i miejscowości tam, gdzie mieszka wielu Polaków.
5 dni temu Dalia Grybauskaite rozpoczęła swoją drugą kadencję na stanowisku głowy państwa.