"Hamlet" to opowieść o ponurym mechanizmie ludzkiej duszy i historii, o wiecznym kołowrocie przemocy, zemsty i zniszczenia - powiedział PAP reżyser spektaklu Tadeusz Bradecki. Premiera przedstawienia, która zainauguruje obchody 70-lecia Teatru Dramatycznego w Warszawie, odbędzie się w piątek, 18 stycznia br.
Jak powiedział Bradecki dziennikarzom, przygotowana inscenizacja ma być w jak największym stopniu wierna dziełu Williama Szekspira. "Chcemy przekazać tę niesłychanie skomplikowaną, wielopoziomową historię, która od czterech stuleci wciąga i fascynuje publiczność. Oczywiście, niemożliwe byłoby przekazanie tekstu +Hamleta+ bez żadnych skrótów. To najdłuższa sztuka Szekspira i gdybyśmy zagrali ją bez skreśleń, spektakl trwałby ponad pięć godzin. Nasz mieści się poniżej trzech, ale nie wyrzuciliśmy niczego ważnego" - zaznaczył.
Dopytywany, z czego wynika ponadczasowość dzieła angielskiego dramaturga, Bradecki odparł, że przede wszystkim z podejmowanych tematów, które towarzyszą ludziom na każdym etapie rozwoju cywilizacji. "+Hamlet+ to opowieść o ponurym mechanizmie ludzkiej duszy i historii, o wiecznym kołowrocie przemocy, zemsty i zniszczenia. To bardzo pesymistyczna sztuka. Skupiliśmy się na tym, by relacje między postaciami były gęste i psychologicznie rozczytane według przyjętych założeń. To był nasz cel" - podkreślił.
Jak dodał, publiczność Teatru Dramatycznego będzie miała okazję zapoznać się z nowym przekładem sztuki, przygotowanym przez Piotra Kamińskiego. "Mamy to szczęście, że w przeciwieństwie do Anglików, mamy nowe wersje tekstów Szekspira co parę lat. Każdy nowy przekład tej ważnej sztuki jest zdecydowanym powodem, by wystawić ten tekst i usłyszeć nowy wariant ze sceny" - stwierdził reżyser.
Jak podkreślił dyrektor teatru Tadeusz Słobodzianek, wybór sztuki był nieprzypadkowy. "Ten teatr miał tradycję i dobrą rękę do Hamletów" - wyjaśnił.
Jak dodał, z okazji roku jubileuszowego w repertuarze znajdzie się również +Płatonow+ Czechowa, który "miał w tym teatrze swoją profesjonalną premierę". "Było to bardzo ciekawe wydarzenie. +Płatonowa+ reżyserował Adam Hanuszkiewicz, a główną rolę grał Gustaw Holoubek. Było to chyba jedyne spotkanie panów przy pracy - legendy mówią, że ciekawe. Pokażemy też +Księżniczkę Turandot+, która tutaj miała swoją premierę w reż. Konrada Swinarskiego. Będziemy chcieli oddać hołd wielkim twórcom, którzy pracowali w tym teatrze" - powiedział.
Słobodzianek zapowiedział także premiery "Kariery Artura Ui" i "Człowieka z La Manchy". "Na pewno będziemy pokazywali również współczesne sztuki i adaptacje prozy. Wystawimy m.in. spektakl w reżyserii Darii Kopiec na podstawie książki Marty Abramowicz +Dzieci księży+" - dodał.
Premierze Hamleta towarzyszyć będzie , na której zaprezentowane zostaną m.in. zdjęcia z dotychczasowych inscenizacji spektaklu w Teatrze Dramatycznym - w reż. Gustawa Holoubka (1962 r. i 1979 r.) i w reż. Andrzeja Domalika (1992 r.).
Ponadto Teatr Dramatyczny przygotowuje ekspozycję stałą pt. . Będzie ona okazją do przypomnienia najważniejszych twórców, których spektakle budowały repertuar teatru. Na wystawie zaprezentowane zostaną m.in. archiwalne materiały audiowizualne ukazujące rozwój życia teatralnego od lat powojennych do współczesności.
Na scenie zobaczymy także m.in. Piotra Siwkiewicza, Macieja Wyczańskiego, Annę Moskal, Mateusza Webera, Mariusza Wojciechowskiego, Martynę Byczkowską, Kamila Szklanego i Piotra Bulcewicza.
Za scenografię i kostiumy odpowiada Andrzej Witkowski. Autorem opracowania muzycznego jest Krzysztof Sierociński.
Kolejne przedstawienia będą grane w dniach 19, 20 stycznia oraz 16, 17, 19 lutego.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.
Wpisz adres e-mail wybranej osoby, a my wyślemy jej bezpłatny dostęp do tego artykułu