Stacja BBC TWO wykupiła prawa do emisji serialu ZDF "Nasz matki, nasi ojcowie". Produkcja zostanie pokazane w oryginalnej wersji językowej. Ostatni raz taka sytuacja miała miejsce w 2001 roku, gdy BBC TWO wyemitowała drugi sezon duńskiego serialu "The Kingdom".
- Serial "Nasze matki, nasi ojcowie" ma prawdziwy rozmach i emocjonalnie zniewalającą narrację - powiedział Sue Deeks z BBC. - Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy pokazać naszym widzom tą docenianą i zmuszającą do myślenia produkcję. - dodał.
Serial "Nasze matki, nasi ojcowie" opowiada o losach grupy młodych Niemców w trakcie II wojny światowej. Dwóch z nich zostaje powołanych do Wermachtu do walki na froncie wschodnim. Wśród niemieckich widzów serial zebrał mieszane recenzje.
W Polsce produkcja zderzyła się z falą krytyki. Protestowano przeciwko ukazaniom partyzantów Armii Krajowej jako antysemitów. Ambasada RP w Niemczech wystosowała oficjalne pismo w sprawie artykułu w tabloidzie "Bild", którego dziennikarz zainspirowany serialem, pisał, że antysemityzm był w szeregach AK ekstremalnie rozpowszechniony, co ułatwiło nazistom mordowanie europejskich Żydów.
Zaniepokojenie treścią i formą przedstawienia polskich wątków w produkcji wyraził prezes Telewizji Polskiej Julisz Braun w oficjalnym liście do dyrektora generalnego ZDF. TVP 1 wyemitowała serial na swojej antenie. Trzyodcinkowy serial pokazano w telewizji publicznej pod koniec czerwca. Każdy z odcinków oglądało ponad 3 mln Polaków.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.
Wpisz adres e-mail wybranej osoby, a my wyślemy jej bezpłatny dostęp do tego artykułu