Ojciec pana Piotra wrócił na stałe do naszego kraju po wielu latach spędzonych w Irlandii. Za granicą pracował w urzędzie jednego z większych miast i dziś z tego tytułu przysługuje mu emerytura. Po powrocie do kraju zdziwiony odkrył, że daninę od tego świadczenia pobierają oba kraje. Podobny problem spotkał też pana Piotra – inżyniera, który przez dłuższy czas wykonywał zlecenia w Finlandii. Dziś tamtejsi urzędnicy żądają od niego podatku, uznając, że prowadził on działalność na terytorium ich kraju w formie zakładu. Polscy urzędnicy są przeciwnego zdania i także nakazują zapłatę daniny. Ojciec i syn zastanawiają się, który kraj ma rację i czy istnieje jakikolwiek sposób, aby rozwiązać ich problemy
Owszem, istnieją co najmniej dwa rozwiązania, które mogłyby pomóc obu panom, ale niestety przynajmniej jedno z nich jest bardzo czasochłonne. Obaj powinni jednak wziąć sprawy w swoje ręce i nie czekać, aż ich problemy załatwią urzędnicy. Łatwiejsze zadanie czeka ojca czytelnika. Przez lata, kiedy żył w Irlandii, dla tamtejszych urzędników był rezydentem podatkowym. To oznaczało, że mieli oni prawo pobierać podatek od wypłacanej emerytury. Sytuacja zmieniła się jednak po powrocie do Polski wraz z podjęciem przez mężczyznę decyzji, że to z naszym krajem wiąże swoją przyszłość. To równocześnie oznaczać powinno, że danina powinna być potrącona w Polsce. Potwierdza to treść polsko-irlandzkiej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Z jej art. 19 ust. 2 lit. a wynika, że emerytura bądź renta wypłacana bezpośrednio z funduszy utworzonych przez jedno z państw, jego jednostkę terytorialną, władzę lokalną z tytułu świadczonych dla nich usług podlega opodatkowaniu tylko w tym państwie. Od tej zasady istnieje wyjątek, o którym mówi art. 19 ust. 2 lit. b umowy międzynarodowej. Zgodnie z nim takie renty lub emerytury będą opodatkowane w drugim z państw (Polsce), jeśli ich odbiorca (ojciec czytelnika) jest obywatelem tego państwa i ma w nim miejsce zamieszkania. Po powrocie na stałe do naszego kraju ojciec czytelnika spełnia oba te warunki, więc ewentualną daninę powinien pobierać tylko polski fiskus.
Bądź na bieżąco ze zmianami w prawie i podatkach.
Czytaj raporty, analizy i wyjaśnienia ekspertów.
Bądź na bieżąco ze zmianami w prawie i podatkach.
Czytaj raporty, analizy i wyjaśnienia ekspertów.
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone.
Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję.