Minister uznał za kluczowe, ostatnie orzeczenie Sądu Konstytucyjnego przesądzające, że Komisja Języka Litewskiego może zainicjować poprawki do ustawy o pisowni nazwisk. "Czekamy teraz na propozycje Komisji Językowej po czym zgłosimy Sejmowi odpowiedni projekt ustawy" - powiedział minister w wywiadzie dla polskiego Radia "Znad Wilii".
Tymczasem były premier Litwy Gedyminsas Kirkilas proponuje zalegalizowanie pisowni polskich nazwisk w oryginale, poprzez zmianę kodeksu cywilnego. Uzasadnia to tym, że imię i nazwisko jest własnością prywatną i zapisywanie obcych nazwisk wyłącznie w formie litewskiej może naruszać prawa człowieka. Obecnie litewski kodeks cywilny przewiduje, że imiona i nazwiska są pisane wyłącznie w wersji litewskiej.
Uprawomocnienia pisowni nazwisk w oryginale od lat domaga się społeczność polska na Litwie . Ułatwiłoby to również życie obywatelkom Litwy, które poślubiły obcokrajowców.